Hi Jacob,
If you are on our newer Editors product (the newer codebase as of v2017.1), if the IsEditable property is false on the edit box, it will open the pop up when clicking anywhere in the control. Are you not seeing that, or are you on the older codebase?